It has started

Just as to begin any new page in life, I am overwhelmed by the fact of being a mum. Nothing is confirmed yet, but I know it's happening. I want to record my feelings in next nine months and next twenty years about the title 'mum', but I truly don't want to be the mum who talks about kids all the time ever since they have kids. What does it call - BORING! So I set up this site to be additional to my blogging world in Space. I will love my child/children (we'll see how it goes) with all my heart, but being a mum is only a part of my life.

我决定还是用中文再写一遍这个开篇博。这是我的‘妈妈博客’，记录我成为一个母亲的心路历程。我为了自己的经历而写，心情而记，如果孩子长大有兴趣看我会欣然，但博不是为他们而记的。我之所以在这里独立门户，只因为不想与我的博客世界相混合，那里是我的生活，这里是其中的一部分。